martes, 25 de noviembre de 2014

EXHIBITION - HUBERT DE GIVENCHY  
                              Museo Thyssen – Bornemisza




Es la primera incursión del museo en el mundo de la moda y asistimos a un recorrido por la vida y obra de creador Hubert de Givenchy, un diálogo entre sus piezas más emblemáticas y obras de la colección del museo que ejercieron influencia en sus creaciones .

En la muestra, podemos apreciar la indudable admiración que Givenchy sentía por Cristóbal Balenciaga y la influencia que ejerció éste sobre Hubert de Givenchy. 

En The Costume aprovechamos para recordar una cita que nos lo define a la perfección :

“Entre ellos, Balenciaga y Givenchy innovan y predicen, con una misma profundidad de perfección y clarividente audacia que no necesitan excesivas extravagancias para ser comprendidas”. Vogue, 1963.

Recomendable exposición que se puede ver hasta el 18 de Enero de 2015!.


It is the Museum’s first foray into the world of fashion, and The Costume has had the opportunity to survey the life and work of designer Hubert de Givenchy, and witness a dialogue between his most emblematic pieces and works from the Museum's collection which influenced his designs.

In the exhibition, one can observe the unquestionable admiration Givenchy had for Cristobal Balenciaga, and the influence the latter had on the former. The Costume recalls a quote which we believe defines this perfectly:

Between them, Balenciaga and Givenchy innovate and predict, with the same depth of perfection and visionary boldness, that excessive extravagance is not necessary in order to be understood. Vogue, 1963.

An exhibition worth seeing open until January 18, 2015.

viernes, 21 de noviembre de 2014

PAINTINGS - JOHN SINGER SARGENT


"Madame X" (Madame Pierre Gautreau)
John Singer Sargent, 1883 - 84 / MET Museum, N.Y.

viernes, 14 de noviembre de 2014

ART & FASHION - SARAH MORRIS LE PLIAGE




"Le pliage" de Longchamp cumple veinte años.

Para ello, la firma francesa, ha contado, como ya lo ha hecho en anteriores conmemoraciones con otros artistas, con la colaboración de la artista Sarah Morris, la cual, propone su paleta de color y grafismos y la adapta magistralmente a este icónico diseño, inspirado en el  origami japonés, atemporal y cuya probada funcionalidad  hace que se hayan vendido a fecha de hoy más de 30 millones en todo el mundo y que esta emblemática bolsa, como dice la artista, podamos verla por cualquier sitio. Enhorabuena pliage!.   


"Le pliage" celebrates twenty years.

To commemorate the anniversary the French firm has collaborated, as it’s done in previous commemorations with others artists, with the artist Sarah Morris, who brilliantly adapts her palette of colours and graphics to this iconic design, inspired by Japanese origami. This timeless emblematic bag, whose proven practicality has generated the sale of more than 30 million worldwide, can be seen, as the artist says, everywhere. Congratulations pliage!


video
                              
                 
                                                                                                 ©Longchamp / Sarah Morris.